ZUSAMMENFASSUNG / Die Analyse beleuchtet die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie im Vergleich zu alternativen Energiequellen. Berücksichtigt werden Investitions-, Betriebs- und Entsorgungskosten sowie Risiken und externe Effekte. Während Kernkraftwerke hohe Fixkosten und lange Amortisationszeiten aufweisen, sind erneuerbare Energien zunehmend wettbewerbsfähig, vor allem durch sinkende Technologiepreise und geringere Umweltrisiken. Externe Kosten wie Unfall- und Entsorgungsrisiken werden bei der Atomkraft oft unterschätzt, während sie bei erneuerbaren Energien deutlich geringer ausfallen. Die Studie plädiert für eine stärkere Internalisierung externer Kosten, gezielte Förderung nachhaltiger Technologien und langfristige Strategien, um Versorgungssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit in Einklang zu bringen.

ABSTRACT / The analysis examines the economic viability of nuclear energy compared to alternative energy sources, taking into account investment, operating, and disposal costs as well as risks and external effects. While nuclear power plants have high fixed costs and long amortisation periods, renewable energies are becoming increasingly competitive, driven by falling technology prices and lower environmental risks. External costs, such as accident and waste management risks, are often underestimated for nuclear power but are significantly lower for renewables. The study calls for stronger internalisation of external costs, targeted support for sustainable technologies, and long-term strategies to align energy security, economic efficiency, and environmental compatibility.

Schleicher, Ruggero (1984): Atomenergie – die grosse Pleite. Die wirtschaftlichen Aspekte der Atomenergie und ihrer Alternativen. (= SES-Report Nr. 14, 196 S.). Zürich: Schweizerische Energie-Stiftung. ISBN 3-85675-014-2

Book de (PDF)