Die Autoren Ruggero Schleicher und Daniel Wiener analysieren die weltweite Krise der Atomenergie Anfang der 1980er Jahre. Nach Harrisburg (1979) kam es zu massiven Projektabbrüchen: In den USA wurden fast die Hälfte aller bestellten Kernkraftwerke storniert, Milliardeninvestitionen gingen verloren. Gründe waren der drastisch sinkende Strombedarf, Finanzprobleme privater Versorger und die Tatsache, dass Atomstrom teurer wurde als Kohle. Baukosten explodierten, oft um ein Mehrfaches der ursprünglichen Schätzungen, die Entsorgung blieb ungelöst. Auch in Europa brachen Aufträge ein. Die OECD musste ihre Prognosen für den Ausbau immer weiter nach unten korrigieren. So erwies sich die Kernenergie nicht als Zukunftstechnologie, sondern als ökonomisches Risiko, geprägt von Unkalkulierbarkeit, gigantischen Kostensteigerungen und wachsender Skepsis in Gesellschaft und Politik.

Authors Ruggero Schleicher and Daniel Wiener analyze the global nuclear energy crisis of the early 1980s. After the Harrisburg accident (1979), massive project cancellations followed: in the U.S., nearly half of all nuclear plant orders were withdrawn, with billions in sunk investments. Main reasons were a sharp decline in electricity demand, financial troubles of mostly private utilities, and the fact that nuclear power had become more expensive than coal. Construction costs skyrocketed, often several times initial estimates, while waste disposal remained unresolved. In Europe, too, new orders collapsed. The OECD had to revise its nuclear expansion forecasts drastically downward. Instead of being a technology of the future, nuclear power revealed itself as an economic risk, marked by unpredictability, runaway costs, and growing skepticism in politics and society.

Schleicher, Ruggero / Wiener, Daniel (1984): Die weltweite Krise der Atomenergie. Tages Anzeiger Magazin, 29/1984. Zürich: Tages-Anzeiger.

Magazine Article

/ PDF-2