Zusammenfassung:
Das Buch Exportinteressen gegen Muttermilch: Der tödliche Fortschritt durch Babynahrung (1976) der Arbeitsgruppe Dritte Welt Bern steht in engem Zusammenhang mit dem sogenannten Nestlé-Boykott und den Diskussionen um den Nestlé-Prozess der Autoren. Es dokumentiert die negativen Folgen des Einsatzes industrieller Babynahrung in Entwicklungsländern, insbesondere durch aggressive Praktiken des Nestlé-Konzerns. Kritisiert werden Marketingstrategien wie Gratismuster, Werbung und die Einflussnahme auf medizinisches Personal, die das Stillen verdrängen. Dadurch verschlechtern sich die Lebensbedingungen von Säuglingen in Regionen mit unzureichender Hygiene und begrenzten Ressourcen. Das Buch argumentiert, dass diese Praktiken nicht nur die Gesundheit von Kindern gefährden, sondern auch Abhängigkeiten schaffen und soziale Ungleichheiten verstärken. Die Autoren fordern ein Ende solcher Praktiken und die Förderung nachhaltiger, lokal angepasster Ernährungsweisen. Das Buch wurde ins Französische, Spanische, Italienische und Japanische übersetzt.

Summary:
The book Exportinteressen gegen Muttermilch: Der tödliche Fortschritt durch Babynahrung (Export Interests versus Breast Milk: The Deadly Progress through Baby Food), published in 1976 by the Arbeitsgruppe Dritte Welt Bern, is closely linked to the Nestlé boycott and the authors' involvement in the Nestlé trial. It documents the harmful effects of industrial baby food use in developing countries, with a particular focus on Nestlé's aggressive practices. The book critiques strategies like free samples, misleading advertisements, and influence over medical personnel, which undermine breastfeeding. These practices lead to worsened infant health in regions with poor hygiene and limited resources. The authors argue that such actions create dependencies, exacerbate inequalities, and endanger child health. They call for an end to such practices and advocate for sustainable, culturally appropriate feeding methods. The book has been translated into French, Spanish, Italian, and Japanese.

Arbeitsgruppe Dritte Welt (Redaktion: Rüdiger Schleicher, John Schmocker, Christoph Kurth) (1976): Exportinteressen gegen Muttermilch, rororo, Reinbek. ISBN 3-49914065-9

Inhalt (PDF)