ZUSAMMENFASSUNG / Der Bericht, beauftragt vom Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag (TAB), gibt einen Überblick über institutionelle Ansätze zu Langzeit- und Querschnittsfragen in Europa. Untersucht wurden elf Länder sowie die EU, um politischen Akteuren – insbesondere Bundestagsabgeordneten – praxisnahe Informationen zu liefern und übertragbare Erfahrungen zu identifizieren. Analysiert werden politische Kontexte, institutionelle Strukturen, innovative Ansätze und Beteiligungsmethoden. Die Studie zeigt große Unterschiede zwischen den Ländern hinsichtlich Partizipation, Querschnittsorientierung und langfristiger Strategie. Erfolgsfaktoren sind u.a. breite gesellschaftliche Einbindung, klare Mandate, interministerielle Koordination und Langfristorientierung. Empfohlen werden der Ausbau solcher Strukturen, die Förderung partizipativer Verfahren und gezielter Wissenstransfer zwischen Ländern.

ABSTRACT / The report, commissioned by the Office of Technology Assessment at the German Bundestag (TAB), provides an overview of institutional approaches to long-term and cross-cutting issues in Europe. It examines eleven countries as well as the EU, aiming to provide policymakers—especially members of the German Bundestag—with practical information and to identify transferable experiences. The analysis covers political contexts, institutional structures, innovative approaches, and participation methods. It reveals significant differences between countries in terms of public involvement, cross-sectoral orientation, and long-term strategy. Key success factors include broad societal engagement, clear mandates, interministerial coordination, and a long-term focus. Recommendations call for expanding such structures, promoting participatory processes, and fostering targeted knowledge transfer between countries.

Schleicher-Tappeser, R. / Greif, M. / Schröder, M.(2001): Langzeit- und Querschnittsfragen in europäischen Regierungen und Parlamenten – Eine vergleichende Bestandsaufnahme. Schlussbericht, Freiburg 2001.

Schlussbericht Teil I: Hauptbericht (DE)

Schlussbericht Teil II: Länderberichte / Country reports (DE/EN)