ZUSAMMENFASSUNG / In einer Zeit ökologischer und geistiger Krisen suchen Wissenschaftler nach einer neuen Verbindung zwischen Naturwissenschaft und Spiritualität. Bei einer Tagung in Alpbach diskutierten Forscher wie Capra, Sheldrake, Varela und Bohm über ein ganzheitliches Weltbild jenseits des mechanistischen Denkens. Sheldrake beschreibt kollektive Lernprozesse durch „morphogenetische Felder“, Varela sieht das Gehirn als selbstorganisierendes System ohne festes Abbild der Realität, Bohm spricht von einer „impliziten Ordnung“, die alle Erscheinungen verbindet. Gemeinsam betonen sie Mitgefühl, Offenheit und Bewusstseinswandel als Voraussetzung für eine lebensfähige Zukunft.

ABSTRACT / In a time of ecological and spiritual crises, scientists are searching for a new connection between natural science and spirituality. At a conference in Alpbach, researchers such as Capra, Sheldrake, Varela and Bohm discussed a holistic world view beyond mechanistic thinking. Sheldrake describes collective learning processes through "morphogenetic fields", Varela sees the brain as a self-organising system without a fixed image of reality, and Bohm speaks of an "implicit order" that connects all phenomena. Together, they emphasise compassion, openness and a change in consciousness as prerequisites for a viable future.

Schleicher, Ruggero (1983): Naturwissenschaft und Spiritualität. Basler Magazin, 15.10.1983. Basel

Magazine Article de